杜小正;王金海;张星华;田杰祥;秦晓光;方晓丽;田亮;袁博;
DU Xiao-zheng;WANG Jin-hai;ZHANG Xing-hua;TIAN Jie-xiang;QIN Xiao-guang;FANG Xiao-li;TIAN Liang;YUAN Bo;School of Medical Technology,Gansu University of Traditional Chinese Medicine;Department of Chinese Medicine,the Second Hospital of Lanzhou University;School of Acumoxibustion and Massage,Gansu University of Traditional Chinese Medicine;Department of Rheumatoid and Osteopathy,the Affiliated Hospital of Gansu University of Traditional Chinese Medicine;

• 1:甘肃中医药大学医学技术学院
• 2:兰州大学第二医院中医科
• 3:甘肃中医药大学针灸推拿学院
• 4:甘肃中医药大学附属医院风湿骨病科

摘要(Abstract)：

目的:观察热补针法对风寒湿阻型类风湿关节炎(RA)患者中医证候积分及血浆中能量代谢相关基因ATP合成酶亚单位O(Atp 5O)、溶酶体V1亚单位B 2(Atp 6V1B2)表达的影响,探讨热补针法"取热"的分子生物学机制。方法:将符合纳入标准的60例风寒湿阻型RA患者随机分为热补针法组、对照组,每组30例。两组均取关元、气海、足三里和关节局部腧穴,热补针法组施以热补针法,对照组施以平补平泻法,1次/d,连续5次为1个疗程,共治疗2个疗程。同时招募30名健康体检者作为正常对照组。观察患者治疗前后中医证候积分变化,RT-PCR法检测正常人及患者外周血中Atp 5O、Atp 6V1B2 mRNA的表达。结果:治疗后两组患者中医证候积分均较治疗前明显降低(P<0.05),热补针法组证候积分降低较对照组明显(P<0.05)。治疗前RA患者外周血中Atp 5O、Atp 6V1B2 mRNA表达均较正常人降低(P<0.05);治疗后两组患者Atp 5O、Atp 6V1B2 mRNA表达均较治疗前明显上调(P<0.05),且热补针法组的上调明显高于对照组(P<0.05),两组患者Atp 5O、Atp 6V1B2 mRNA表达与正常对照组的差异无统计学意义(P>0.05)。结论:热补针法上调血浆中能量代谢相关基因Atp 5O、Atp 6V1B2的表达是改善风寒湿阻型RA患者症状和"取热"的分子机制之一。
Objective To observe influences of heat-reinforcing needling(HRN)on scores of traditional Chinese medicine(TCM)symptoms and expression of plasma ATP synthase subunit O(Atp 5O)mRNA and lysosomal V1 subunit B2(Atp 6V1B2)mRNA in patients with wind-cold-damp retention type rheumatoid arthritis(RA),so as to investigate its biological mechanisms in"heat production".Methods Sixty wind-cold-damp retention type RA patients were randomly allocated to HRN group(n=30)and control group(n=30).Guanyuan(CV 4),Qihai(CV6),bilateral Zusanli(ST 36),and local acupoints near the knee-joint were selected for needling stimulation.Patients of the HRN group were treated by manipulating the acupuncture needle with HRN,and those of the control group treated by manipulating the needle with uniform reinforcing-reducing method.The treatments were performed once daily,5days a week,and two weeks altogether.The other 30 healthy volunteers were recruited as the normal control group.The TCM symptom scoring system(0-31 points,11items as the severities of pain,swelling and tenderness of the knee-joint)was used to evaluate the status of RA,and quantitative real-time PCR(RT-PCR)was used to detect the expression of plasma Atp 5O mRNA and Atp 6 V1B2 mRNA following removal of red blood cells.Results After the treatment,the TCM scores of both the HRN and control groups were significantly decreased(P<0.05),and that of the HRN group was significantly lower than that of the control group(P<0.05).Before the treatment,the expression levels of plasma Atp 5 O mRNA and Atp 6 V1B2 mRNA in RA patients were significantly lower than those of the normal group(P<0.05),and after the treatment,the expression levels of plasma Atp 5O mRNA and Atp 6 V1B2 mRNA were significantly increased in both HRN and control groups compared to pre-treatment in the same one group(P<0.05),and the up-regulated Atp 5O mRNA and Atp 6 V1B2 mRNA levels were remarkably higher in the control group than in the HRN group(P<0.05).Conclusion Both heat-producing needling and uniform reinforcing-reducing needling can improve RA patients' clinical symptoms,which may be associated with their actions in up-regulating expressions of plasma Atp 5 O mRNA and Atp 6 V1B2 mRNA.

关键词(KeyWords)： 类风湿关节炎;手针;热补针法;ATP合成酶亚单位O;溶酶体V1亚单位B2
Rheumatoid arthritis;Manual acupuncture;Heat-producing needling;Plasma ATP synthase subunit O(Atp 5O)mRNA;Lysosomal V1 subunit B2(Atp 6V1B2)mRNA

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 甘肃省自然科学基金项目(No.1208RJZA 185);; 国家中医药管理局甘肃郑氏针法学术流派传承工作室项目(No.2305135901)

作者(Authors): 杜小正;王金海;张星华;田杰祥;秦晓光;方晓丽;田亮;袁博;
DU Xiao-zheng;WANG Jin-hai;ZHANG Xing-hua;TIAN Jie-xiang;QIN Xiao-guang;FANG Xiao-li;TIAN Liang;YUAN Bo;School of Medical Technology,Gansu University of Traditional Chinese Medicine;Department of Chinese Medicine,the Second Hospital of Lanzhou University;School of Acumoxibustion and Massage,Gansu University of Traditional Chinese Medicine;Department of Rheumatoid and Osteopathy,the Affiliated Hospital of Gansu University of Traditional Chinese Medicine;

DOI: 10.13702/j.1000-0607.2016.04.004

参考文献(References)：

• [1]郑魁山,郑俊江,郑俊鹏,等.郑氏针灸全集[M].北京:人民卫生出版社,2000:289-290.
• [2]张星华,朱博雯,杨晨光,等.热补针法治疗风寒湿阻型类风湿性关节炎的临床疗效观察[J].辽宁中医杂志,2015,42(5):1076-1078.
• [3]黄嘉,黄慈波.类风湿性关节炎的诊断治疗进展[J].临床药物治疗杂志,2010,8(1):1-5.
• [4]国家中医药管理局.中医病证诊断疗效标准[S].南京:南京大学出版社,1994:29.
• [5]陆寿康.刺法灸法学[M].2版,北京:中国中医药出版社,2003:79.
• [6]中华医学会风湿病学分会.类风湿关节炎诊断及治疗指南[J].中华风湿病学杂志,2010,14(4):265-270.
• [7]郑筱萸.中药新药临床研究指导原则[S].北京:中国医药科技出版社,2002:115-119.
• [8]李静,柏干苹,王勇,等.401例类风湿关节炎患者中医证候要素分析[J].第三军医大学学报,2009,31(21):2103-2105.
• [9]于秀明,刘学明.类风湿性关节炎中医证候学研究——附220例临床病例资料[J].吉林中医药,2006,26(4):16-17.
• [10]杨勇,梁月华,汪长中,等.虚寒、虚热证大鼠神经、内分泌、免疫与血液流变学的时相性研究[J].中国中医基础医学杂志,2002,8(2):29-32.
• [11]杨丽萍,王米渠,吴斌,等.虚寒证能量代谢相关基因的异常表达[J].江苏中医药,2006,27(5):24-25.
• [12]丁维俊,王米渠,胥方元,等.一个典型虚寒证家族的体温及植物神经系数研究[J].福建中医药,2003,34(2):3-5.
• [13]Sivakumar B,Akhavani M A,Winlove C P,et al.Synovial hypoxia as a cause of tendon rupture in rheumatoid arthritis[J].J Hand Surg,2008,33(1):49-58.
• [14]Tripmacher R,Gaber T,Dziurla R,et al.Human CD 4(+)T cells maintain specific functions even under conditions of extremely restricted ATP production[J].Eur J Immunol,2008,38(6):1631-1642.
• [15]王维,李荣亨.针灸关元、气海穴对气虚证小鼠耐疲劳能力与免疫指标的影响[J].中国中医急症,2008,17(10):1433-1434.
• [16]方剑乔,马桂芝,梁宜.电针足三里、三阴交穴治疗大鼠胶原性关节炎及其部分血液流变学机制[J].浙江中医药大学学报,2008,32(5):652-654.
• [17]Bendtsen J D,Nielsen H,von Heijne G,et al.Improved prediction of signal peptides:signal P 3.0[J].J Mol Biol,2004,340(4):783-795.
• [18]Ostergaard E,Rodenburg R J,van den Brand M,et al.Respiratory chain complexⅠdeficiency due to NDUFA 12mutations as a new cause of Leigh syndrome[J].J Med Genet,2011,48(11):737-740.
• [19]Brown D,Paunescu T G,Breton S,et al.Regulation of the V-ATPase in kidney epithelial cells:dual role in acid-base homeostasis and vesicle trafficking[J].J Exp Biol,2009,212(11):1762-1772.
• [20]杨丽萍,王明臣,刘旺根,等.温针灸对虚寒型膝骨关节炎基因表达通路的影响[J].中国针灸,2007,27(9):677-680.