范琳琳;余文华;刘晓倩;崔壮;马骏;李长平;
FAN Lin-lin;YU Wen-hua;LIU Xiao-qian;CUI Zhuang;MA Jun;LI Chang-ping;Teaching-Research Section of Health Statistics,School of Public Health,Tianjin Medical University;

• 1:天津医科大学公共卫生学院卫生统计学教研室

摘要(Abstract)：

目的:利用Meta分析评价针灸治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法:计算机检索中国知网(CNKI)、重庆维普全文数据库(VIP)、万方数据库、中国生物医学文献数据库(CBM)、PubMed,收集关于针灸治疗慢性盆腔炎的随机对照研究。由两名研究者根据纳入和排除标准,独立筛选适合的文献,提取资料并利用Jadad评分量表对纳入的研究进行质量评价。采用统计软件Stata 11.0进行Meta分析。结果:共纳入26篇文献,累计患者2 280例。Meta分析结果显示,针灸治疗组与对照组比较,总有效率[OR=5.63,95%CI(4.24,7.47),P<0.0001]、治愈率[OR=3.18,95%CI(2.59,3.89),P<0.0001]及复发率[OR=0.11,95%CI(0.03,0.47),P<0.05]差异均有统计学意义。结论:针灸治疗慢性盆腔炎的疗效肯定,但由于纳入的文献质量评分比较低,仍需高质量的研究加以验证。
Objective To evaluate the clinical effect of acupuncture and moxibustion therapies for chronic pelvic inflammatory disease(CPID)by Meta-analysis.Methods Randomized controlled trials of acupuncture and moxibustion in the treatment of CPID were searched from Databases of China National Knowledge Infrastructure(CNKI),Chinese Scientific and Technological Journals(VIP),WanFang,China Biomedicine(CBM)and PubMed up to 15October,2012.Two researchers independently selected the eligible literature according to the designed selection and exclusion criteria,extracted data and made an evaluation on the quality of the included studies by using the Jadad 5-point scale.The Meta-analysis was carried out using software Stata 11.0.Results A total of 26studies involving 2 280patients were included.Results of Meta-analysis showed significant differences between acupuncture-moxibustion intervention group and control group in terms of total effective rate[OR=5.63,95% CI(4.24,7.47),P<0.0001],cure rate[OR=3.18,95% CI(2.59,3.89),P<0.0001],and recurrence rate[OR=0.11,95% CI(0.03,0.47),P<0.05].Conclusion Acupuncture-moxibustion is effective in the treatment of CPID.Due to the Jadad scores of these included studies are low,high quality studies are definitely needed to confirm the conclusion.

关键词(KeyWords)： 针灸疗法;慢性盆腔炎;Meta分析;系统评价
Acupuncture-moxibustion therapy;Chronic pelvic inflammatory disease;Meta-analysis;Systematic review

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 范琳琳;余文华;刘晓倩;崔壮;马骏;李长平;
FAN Lin-lin;YU Wen-hua;LIU Xiao-qian;CUI Zhuang;MA Jun;LI Chang-ping;Teaching-Research Section of Health Statistics,School of Public Health,Tianjin Medical University;

DOI: 10.13702/j.1000-0607.2014.02.013

参考文献(References)：

• [1]曹则毅.中华妇产科学[M].北京:人民卫生出版社,1999:1212-1223.Cao Z Y.Chinese Obstetrics and Gynecology[M](Chin).Beijing:People’s Medical Publishing House,1999:1212-1223.
• [2]Jadad A R,Moore R A,Carroll D,et al.Assessing the quality of reports of randomized clinical trials:is blinding necessary?[J]Control Clin Trials,1996,17(1):1-12.
• [3]黄梅.桂枝茯苓丸化裁结合艾灸治疗慢性盆腔炎临床观察[J].中国民族民间医药,2012,30(14):56.Huang M.Clinical observation on therapeutic effect of Guizhi Fuling pills plus moxibustion for chronic pelvic inflammation[J].Zhongguo Min Zu Min Jian Yi Yao(Chin J Ethnomed Ethnopharm,Chin),2012,30(14):56.
• [4]张炎华.针灸配合理疗和中药保留灌肠治疗慢性盆腔炎[J].当代医学,2012,18(25):154-155.Zhang Y H.Observation on clinical efficacy of acupuncture with physical therapy,and Chinese herbal medicine enema for chronic pelvic inflammation[J].Dang Dai Yi Xue(Contemp Med,Chin),2012,18(25):154-155.
• [5]王维明.腹针治疗慢性盆腔炎120例临床观察[J].中国社区医师:医学专业,2011,13(8):135.Wang W M.Observation on clinical efficacy of abdominal acupuncture for 120cases of chronic pelvic inflammation[J].Zhongguo She Qu Yi Shi(Chin Commun Doctors,Chin),2011,13(8):135.
• [6]李敏,王兵.温针灸结合中药治疗寒湿凝滞型慢性盆腔炎70例[J].北京中医药,2011,30(1):45-47.Li M,Wang B.Treatment of 70cases of chronic pelvic inflammation of cold-damp stagnation type by warm needle moxibustion combined with Chinese herbal medicines[J].Beijing Zhong Yi Yao(Beijing J Trad Chin Med,Chin),2011,30(1):45-47.
• [7]黄佩芸.中西药联合保留灌肠及穴位贴自动发热隔盐灸暖宫贴治疗慢性盆腔炎临床疗效观察[J].中外妇儿健康,2011,19(6):84.Huang P Y.Observation on clinical efficacy of Chinese-western medicines combined with retention enema and acupoint application of salt-partitioned automatic heating moxibustion for warming uterus in the treatment of chronic pelvic inflammation[J].Zhong Wai Fu Er Jian Kang(Chin Foreign Women Health,Chin),2011,19(6):84.
• [8]曾侠一.穴位埋线疗法治疗气滞血瘀型慢性盆腔炎临床研究[D].广州:广州中医药大学,2011.Zeng X Y.Clinical trials of treatment of chronic pelvic inflammation of qi stagnation and blood stasis type by catgut embedment in acupoint[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2011.
• [9]王金铃.针药结合治疗湿热瘀阻型慢性盆腔炎临床观察[D].广州:广州中医药大学,2011.Wang J L.Clinical observation on treatment of chronic pelvic inflammation with acupuncture plus Chinese herbal medicines[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2011.
• [10]杨玉兰.温针灸治疗慢性盆腔炎的临床疗效观察[D].广州:广州中医药大学,2011.Yang Y L.Clinical observation on therapeutic effect of warm(moxa-heated)needle for chronic pelvic inflammation[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2011.
• [11]郭建芳.电针加温针灸治疗慢性盆腔炎疗效观察[J].中国中医药信息杂志,2010,17(10):78.Guo J F.Observation on clinical efficacy of electroacupuncture combined with warm(moxa-heated)needle for chronic pelvic inflammation[J].Zhongguo Zhong Yi Yao Xin Xi Za Zhi(Chin J Inform Chin Trad Med,Chin),2010,17(10):78.
• [12]樊倩红,王妙珍,黄红英.腹针联合冬青灌肠液治疗慢性盆腔炎的疗效观察及护理[J].护理实践与研究,2010,7(14):39-40.Fan Q H,Wang M J,Huang H Y.Nursing and clinical efficacy of abdominal acupuncture plus holly enema fluid in the treatment of chronic pelvic inflammation[J].Hu Li Shi Jian Yu Yan Jiu(Nurs Pract Res,Chin),2010,7(14):39-40.
• [13]林素幸.灸法结合中药治疗慢性盆腔炎的临床研究[D].广州:广州中医药大学,2010.Lin S X.Clinical trials of combined treatment of chronic pelvic inflammation by moxibustion and Chinese herbal medicines[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2010.
• [14]刘凌云,杨伟峰,高梅.针刺配合盆炎丸治疗慢性盆腔炎疗效[J].实用预防医学,2010,17(4):717-718.Liu L Y,Yang W F,Gao M.Observation on therapeutic efficacy of acupuncture combined with Chinese herbal medicine Penyan pills in treating chronic pelvic inflammation[J].Shi Yong Yu Fang Yi Xue(Pract Prevent Med,Chin),2010,17(4):717-718.
• [15]常文明.针灸结合中药保留灌肠治疗湿热瘀阻型慢性盆腔炎疗效观察[D].广州:广州中医药大学,2010.Chang W M.Clinical effect observation of moxibustion plus Chinese herbal medicine retention enema on treatment of chrovic pelvic inflammation with of humid heat stagnation type[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2010.
• [16]谢玉华.针灸治疗慢性盆腔炎疗效观察[J].中医临床研究,2010,2(1):27-28.Xie Y H.Treating chronic pelvic inflammatory disease by acupuncture[J].Zhong Yi Lin Chuang Yan Jiu(Clin J Chin Med,Chin),2010,2(1):27-28.
• [17]赵园园.经皮(穴位)电刺激治疗慢性盆腔炎性疾病的临床观察[J].辽宁中医杂志,2010,37(5):918-919.Zhao Y Y.Clinical observation on treatment of chronic pelvic inflammation by acupoint-transcutaneous electrical stimulation[J].Liaoning Zhong Yi Za Zhi(Liaoning J Trad Chin Med,Chin),2010,37(5):918-919.
• [18]金锦兰.温针治疗慢性盆腔炎30例临床观察[J].辽宁中医杂志,2009,36(7):1205-1206.Jin J L.Observation on clinical efficacy of moxa-heated acupuncture needle for 30cases of chronic pelvic inflammation[J].Liaoning Zhong Yi Za Zhi(Liaoning J Trad Chin Med,Chin),2009,36(7):1205-1206.
• [19]苏政巧.温和灸治疗慢性盆腔炎临床观察及对其免疫功能影响的研究[D].武汉:湖北中医学院,2009.Su Z Q.The clinical observation on treatment of chronic pelvic inflammation patients and its effect on immunological function treated by mild moxibustion[D](Chin).Wuhan:Hubei University of Chinese Medicine,2009.
• [20]赵晓红.针灸治疗慢性盆腔炎的临床研究[D].广州:广州中医药大学,2009.Zhao X H.Clinical study on treatment of chronic pelvic inflammation with acupuncture and moxibustion[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2009.
• [21]汪小春,胡小荣,封俊光.腧穴热敏化艾灸治疗慢性盆腔炎30例[J].河南中医,2008,28(10):70-71.Wang X C,Hu X R,Feng J G.Acupoint-heat sensifization moxibustion for 30cases of chronic pelvic inflammation patients[J].Henan Zhong Yi(Henan Trad Chin Med,Chin),2008,28(10):70-71.
• [22]李锦娟,谭香琼.浮针缓解慢性盆腔炎疼痛的临床观察[J].现代医院,2008,8(3):60-61.Li J J,Tan X Q.Clinical observation on chronic pelvic inflammatory treated with Fu Zhen therapy[J].Xian Dai Yi Yuan(Mod Hosp,Chin),2008,8(3):60-61.
• [23]方震.温针治疗慢性盆腔炎65例[J].山东中医杂志,2008,27(2):107-108.Fang Z.Treatment of 65cases of chronic pelvic inflammation by moxa-heated acupuncture neede[J].Shandong Zhong Yi Za Zhi(Shandong J Trad Chin Med,Chin),2008,27(2):107-108.
• [24]张秉芬,王丹霞.针刺加中药内服治疗慢性盆腔炎33例临床观察[J].河北中医,2008,30(10):1072-1073.Zhang B F,Wang D X.Observation on clinical efficacy of acupuncture plus Chinese herbal medicines for 33cases of chronic pelvic inflammation[J].Hebei Zhong Yi(Hebei J Trad Chin Med,Chin),2008,30(10):1072-1073.
• [25]沈岩.灸法治疗慢性盆腔炎临床疗效观察[D].广州:广州中医药大学,2008.Shen Y.Clinical fuerapeufic effect of moxibustion on chronic pelvic inflammation[D](Chin).Guangzhou:Guangzhou University of Chinese Medicine,2008.
• [26]严红,黄小惠.针灸治疗慢性盆腔炎30例疗效观察[J].新中医,2008,40(7):69-70.Yan H,Huang X H.Observation on clinical efficacy of acupuncture and moxibustion for 30cases of chronic pelvic inflammation[J].Xin Zhong Yi(J New Chin Med,Chin),2008,40(7):69-70.
• [27]甄洪亮,王瑛,刘贤菊.温针灸治疗寒湿凝滞型慢性盆腔炎疗效观察[J].中国针灸,2008,28(10):736-738.Zhen H L,Wang Y,Liu X J.Observation on therapeutic effect of warming needle moxibustion on chronic pelvic inflammatory of cold-damp stagnation type[J].Zhongguo Zhen Jiu(Chin Acu-moxi,Chin),2008,28(10):736-738.
• [28]洪建云,欧兰芳,李福,等.腹丛刺合骶髂刺治疗慢性盆腔炎临床观察[J].中国针灸,2005,25(7):471-473.Hong J Y,Ou L F,Li F,et al.Clinical observation on abdominal cluster-needling combined with sacro-iliac-needling for treatment of chronic pelvic inflammation[J].Zhongguo Zhen Jiu(Chin Acu-moxi,Chin),2005,25(7):471-473.
• [29]么鸿雁,施侣元.中国人群肺癌发病危险因素的Meta分析[J].中华流行病学杂志,2003,24(1):45-49.Yao H Y,Shi L Y.Meta-analysis of the risk factors on lung cancer in Chinese people[J].Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi(Chin J Epidemiol,Chin),2003,24(1):45-49.
• [30]曹素月.盆腔炎发病因素的新概念[J].实用妇科与产科杂志,1987,3(3):164.Cao S Y.New concept of pathogenic factors of pelvic inflammation[J].Shi Yong Fu Ke Yu Chan Ke Za Zhi(J Pract Gynecol Obst,Chin),1987,3(3):164.
• [31]Marseesa H K.免疫调节剂在慢性女性内生殖系统炎症综合治疗中的应用[J].国外医学免疫学分册,1996,19(6):326-327.Marseesa H K.Application of immune regulators in comprehensive treatment of chronic female reproductive system inflammation syndrome[J].Guo Wai Yi Xue Mian Yi Xue Fen Ce(Fascicule Foreign Med Immunol,Chin),1996,19(6):326-327.
• [32]张海燕,张美芬.应用健康信念模式提高健康教育效果[J].护理研究,2001,15(6):311.Zhang H Y,Zhang M F.To apply the health belief model and to enhance health education effect[J].Hu Li Yan Jiu(Chin Nurs Res,Chin),2011,15(6):311.
• [33]王倩,汪慧敏.针灸治疗慢性盆腔炎临床研究进展[J].中国中医药信息杂志,2005,12(2):94-95.Wang Q,Wang H M.Clinical research progress of acupuncture treatment of chronic pelvic inflammation[J].Zhongguo Zhong Yi Yao Xin Xi Za Zhi(Chin J Inform Trad Chin Med,Chin),2005,12(2):94-95.